O Sol Também se Levanta, escrito por Ernest Hemingway e publicado em 1926,
acaba de entrar para a lista de meus favoritos. Antes de mais nada, vale
ressaltar que a narrativa é bastante profunda e repleta de mensagens
subliminares. Nela o autor abusa (no bom
sentido!), das metáforas e dos simbolismos... definitivamente não a recomendo
para leitores rasos ou superficiais, que certamente a detestarão.
Hemingway era controverso como a
maioria dos autores do final do século
XIX e primeira metade do século XX,
fossem eles, americanos, franceses, ingleses ou russos. Ele defendia o
comunismo (do que o perdoo pelo simples fato
de na época não se dispor do conhecimento histórico que temos hoje), mas
também ostentava um comportamento antissemita explícito; não sei quanto disso
se deve a ter pertencido à chamada “geração perdida”, que grassou pela boemia
parisiense no período entre guerras e que testemunhou as consequências da
grande depressão de 1929... acabou por suicidar-se em 1961, um ano antes do meu
nascimento, meio que repetindo o gesto do pai, morto 33 anos antes.
A meu ver, Hemingway alcançou a
plenitude artística em O Velho e o Mar (1952), onde logrou
atingir o ápice da sutileza numa exposição metafórica do confronto entre o ser
e seu fracasso; entretanto, em O Sol Também
se Levanta ele já dá uma generosa mostra desse grande talento previamente
detectado pela poetisa Gertrude Stein,
cuja influência no estilo é perceptível, ainda que ligeiramente, nesta obra.
Eu fico horrorizado com a
quantidade de resenhas e comentários que tenho encontrado a respeito deste
livro, nos quais leitores aparentemente “esclarecidos” reclamam tratar-se de um
livro sobre nada, uma narrativa sobre bebedeiras, viagens sem destino, tramas
amorosas banais de enredo sem sentido, enfim, superficialidades... vi resumos
do tipo “cinco pessoas viajam para fazer
o que mais sabem: beber, beber e beber, desde o café da manhã até a noite”.
Li descrições absurdas da personagem Brett
como “uma mulher além de seu tempo, que
não tem interesse em relacionamentos estáveis e que gosta de se divertir, ou
mesmo fazer os homens de bobos”... Resumindo, as menos negativas concluem não
ser uma leitura de grandes emoções, apesar de o texto fluir bem.
Haverá quem me queira linchar por
isso! Lamento desaponta-los, mas superficial é o alcance de sua leitura. Não
basta saber o que significa cada palavra seguida de outra; também é necessário
ser capaz de com elas formular ideias, compreender conceitos, decifrar enigmas
e traduzir metáforas, além de, de vez em quando, ter que identificar tudo isso nas
entrelinhas... do contrário, onde estaria a profundidade? Quem almeja a profundidade
precisa ter fôlego suficiente para mergulhar, ou braços fortes o bastante para
cavar... desculpe, não tem jantar grátis!
Este foi o primeiro romance
aclamado do autor. O livro pode ser considerado um roman à clef (romance com uma chave), pois talvez
conte com inserções de experiências autobiográficas. Não vou me aprofundar
nisso para não dar spoiler além do tolerável. O que posso adiantar é que se trata
de um grupo de expatriados do pós-guerra, cada qual com seus dramas pessoais e
traumas particulares; a paixão desses personagens boêmios, sua vontade insaciável
de festejar, dançar, comer e beber, na verdade não passam de camuflagem para a
solidão de cada um. O contraste da ensolarada Espanha com a “suja” Paris é meio que exagerado, de modo a
sugerir que o país fosse um escape para esses buscadores, mas tanto a bebida
como as emoções fortes avidamente procuradas em Pamplona, não são capazes de tira-los do vazio interior.
Apesar de ainda manter resquícios
de seu estilo marcante, herdado da origem jornalística, Hemingway consegue de
forma única materializar nesta obra sua “Teoria
do Iceberg”, cuja definição transcrevo aqui nas palavras do próprio autor:
“Se um escritor de prosa sabe o bastante
sobre o assunto do qual está falando, ele pode omitir coisas que sabe e o
leitor, se o escritor está escrevendo de forma verdadeira o bastante, sentirá
essas coisas com tanta força como se o escritor as tivesse afirmado. A
dignidade do movimento de um iceberg existe porque apenas um oitavo dele está
acima d’água. Um escritor que omite coisas porque não as conhece apenas cria
lugares vazios na sua escrita”.
Mais profundo que isso impossível!
Pedro Costa.

Nenhum comentário:
Postar um comentário